Zaustavljeni satovi iz Srebrenice: Nova knjiga otkriva ljude iza kulisa Haškog tribunala
Nova knjiga o Haškom tribunalu donosi priče o ljudima koji su radili iza kulisa suda, a među najpotresnijim detaljima su satovi žrtava iz Srebrenice zaustavljeni tačno na dan masovnih pogubljenja, prenosi Vijesti.ba.
Kako prenosi Vijesti.ba pozivajući se na BIRN, knjiga "Resolution 808: Inside the Yugoslavia Tribunal" nizozemske novinarke Jorie Horsthuis i italijanskog fotografa Martina Lombezzija izlazi krajem ovog mjeseca. Umjesto o ratnim zločincima, ona govori o prevodiocima, istraživačima, zaštitarima i drugima bez kojih Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) ne bi radio tokom 24 godine i 10.800 sudskih dana.
Knjiga opisuje i istražitelje poput bivšeg australijskog policajca Boba Reida, čiji je tim 1994. pod vojnom pratnjom ušao u logor Omarska u Prijedoru i zaplijenio hiljade dokumenata, a koji je kasnije lično izvukao ratne dnevnike Ratka Mladića iza lažnog zida u jednom beogradskom stanu.
Posebno mjesto zauzimaju prevoditeljice iz regije. Sarajka Elmedina Podrug, koja je tokom 1.425 dana opsade izbjegavala snajpersku vatru, prevodila je na suđenju generalu Stanislavu Galiću, dok je Beograđanka Simonida Stošić morala potpuno neutralno prenositi eksplicitne opise sa suđenja za logore za silovanje u Foči.
Među najpotresnijim fotografijama u knjizi su četiri mehanička ručna sata — tri marke Seiko i jedan Orient — ekshumirana iz masovnih grobnica žrtava genocida u Srebrenici. Budući da su se automatski navijali pokretima zgloba, njihovo istovremeno zaustavljanje 15. jula 1995. tužiocima je poslužilo kao dokaz o tačnom danu masovnih pogubljenja.
Lombezzi je u trezorima Tužilaštva fotografirao zbirku od dva kilometra polica, 9,2 miliona stranica i 14.000 fizičkih predmeta, uključujući dječije školske sveske na čijim su se stranicama zapisivale presretnute radiokomunikacije — među njima i naredba "Pobijte ih sve" izdata tokom pada Srebrenice.
Autori su u regionu zatekli i fenomen "haških zvijezda" — osuđeni ratni zločinci nakon odsluženja kazni dočekuju se masovnim slavljima i vraćaju u politiku. Kako ističe Horsthuis, knjiga nije napisana da bi sudila, nego da mlađim generacijama pomogne da se odmaknu od propagande i sagledaju ljudsku cijenu rata.
Povezane vijesti
Mostarski srednjoškolci kroz „Priče iz parka“ zavirili iza kulisa književnosti
"Ah, taj Balkan": Nova knjiga Hajrudina Somuna o diplomatskim bitkama za opstanak BiH
Hafiz Botić i reper Frenkie napisali knjigu: Otvoreni razgovori o vjeri i mentalnom zdravlju
