Laslo Vegel "Nasamo sa Maraijem": dnevnički zapisi o tuđinstvu i identitetu
Oslobođenje donosi prikaz knjige "Nasamo sa Maraijem" Lasla Vegela, zbirke dnevničkih zapisa nastalih od 1992. do 2014. godine.
Kako prenosi Oslobođenje, riječ je o dnevničkim zapisima Vegela, nastalim od 1992. do 2014. godine, koji direktno ili posredno dijalogiziraju sa piscem Šandorom Maraijem. Knjigu je na bosanski jezik prevela Draginja Ramadanski, a objavila ju je Akademska knjiga.
Kako navodi Oslobođenje u prikazu, Vegelova književnost stalno se bavi pitanjem gdje je pojedinac u haosu historije. Vegel, koji piše na mađarskom jeziku, a živi i radi u Novom Sadu, u kulturi u kojoj mađarski nije zvanični jezik, jeste, prema riječima autora prikaza, višestruki tuđinac — ne pripada ni mađarskoj, ni srpskoj, a ni evropskoj kulturi.
Prikaz ističe da Vegel Maraija uzima kao apsolutnog sagovornika, jer je i taj pisac ostao višestruki tuđinac. Za Maraija su u američkoj emigraciji bile Košice, a za Vegela je Novi Sad, piše Oslobođenje, naglašavajući da Vegel nikada nije napustio Novi Sad — ne govori iz pozicije stvarne emigracije, već iz njene unutrašnje varijante: biti manjinac kao intelektualac, a ne kao statistička kategorija.
Oslobođenje prenosi i Vegelov zapis: "Tražim takvu domovinu u čije postojanje mogu svakodnevno da sumnjam. Više voleti njeno odsustvo nego nju samu."
Prema ocjeni autora prikaza, ovi zapisi danas djeluju iznimno vitalno, jer se, kako stoji u tekstu, kroz protekle decenije "nismo ni korak makli" od fantazmi devedesetih. Knjiga "Nasamo sa Maraijem" jeste, kako se navodi, uglavnom leksikon poraza — ličnih i kolektivnih — i svjedoči o borbi intelektualca da između krajnosti pronađe vlastitu nišu.
Povezane vijesti
Može li BiH doći do vlastitog naučnog instituta? Naučnici o akceleratoru SARAI i povezivanju univerziteta s industrijom
Najavljen veliki filmski projekat o Toši Proeskom: Film, serija i dokumentarac o čovjeku iza glasa
Adriana Kuči o knjizi o masonima u BiH: Zanimalo me da dokumentiram, ne da branim masonstvo
