Reklama
Tehnologija

Stručnjak za AI Irfan Mirza: BiH mora ostaviti digitalni trag — platforma HALID čuva identitet i jezik

Stručnjak za umjetnu inteligenciju Irfan Mirza predlaže platformu HALID koja bi sačuvala jezik, historiju i identitet BiH u digitalnom svijetu, jer bez kvalitetnih podataka o nama drugi će govoriti o nama.

Foto: Oslobođenje

Ako BiH sama ne oblikuje svoju sliku u svijetu umjetne inteligencije, drugi će to učiniti umjesto nje — poruka je Irfana Mirze, stručnjaka za umjetnu inteligenciju, gostujući u podcastu "O prostoru sa Zecom i Vukom", prenosi Oslobođenje.

Kako Oslobođenje navodi, Mirza nije Bosanac po rođenju, ali je BiH njegovo opredjeljenje. Oženjen je Sabinom, porijeklom iz Donjeg Vakufa, s kojom ima tri sina, a porodica u Sjedinjenim Američkim Državama promoviše Bosnu i Hercegovinu.

Na konferenciji "Bosna i Hercegovina u doba umjetne inteligencije" Mirza je upozorio na suštinu problema: umjetna inteligencija uči iz podataka koji su joj dostupni. Ako o nekoj zemlji, njenoj historiji, kulturi i jeziku nema dovoljno kvalitetnih i vjerodostojnih podataka, njena slika u digitalnom svijetu može biti nepotpuna ili pogrešna.

Kao primjer naveo je Portugal. Zbog ogromne količine podataka na portugalskom jeziku koji dolaze iz Brazila, postojala je opasnost da umjetna inteligencija neke sadržaje pogrešno pripiše Portugalu. Zato su napravili vlastitu platformu Amália, nazvanu po pjevačici Amáliji Rodrigues, kako bi sačuvali i sistematizovali znanje o sebi.

Po tom modelu Mirza želi postaviti platformu i za BiH, s radnim nazivom HALID. Ime je simbolično zbog Halida Bešlića, čija je muzika decenijama povezivala ljude ovih prostora, prelazeći granice i podjele. HALID je ujedno i akronim na engleskom: Heritage, Archives, Language, Identity, Data — baština, arhivi, jezik, identitet i podaci.

U tim pet riječi stoji i sama ideja: sačuvati naslijeđe, arhivirati znanje, zaštititi jezik i dokumentovati identitet, pa sve to pretvoriti u kvalitetne podatke za budućnost. Kako se navodi u tekstu, čovjek je na ovim prostorima trag ostavio još prije 12.000 do 14.000 godina crtežom u Badanjskoj pećini — danas je, poručuje se, vrijeme i za digitalni trag.

Epizoda će biti objavljena u nedjelju u 21 sat na oslobodjenje.ba, kao i na uobičajenim podcast platformama.

Izvor informacijeGlasBosne.info je sadržaj prepričao na osnovu informacija objavljenih u originalnom članku.
OslobođenjeOriginalni članak · 11. oktobar 2026. u 20:58Pročitaj original →

Povezane vijesti