Oliver Frljić donosi "Vještice iz Salema" u Sarajevo: "Plaćam zadnje rate u obliku depresije"

Millerov tekst, nastao u vrijeme McCarthyjevih progona, danas je po Frljiću radikalan prije svega u razbijanju iluzije o moralnoj superiornosti Zapada. Represija, kaže, počinje jezikom moralne nužnosti, a sumnja u dominantne narative tretira se kao akt veleizdaje. Upozorio je i na "digitalne lomače" koje se lako prenose u stvarnost.

Nije zaobišao ni ličnu cijenu — tvrdi da ga je sve što je radio skupo koštalo, od zdravlja i finansija do odnosa, te da sada "plaća zadnje rate u obliku depresije". Po njegovim riječima, njegove izbore nerijetko su plaćali i bliski ljudi oko njega.

Današnje tehnologije, ističe Frljić, proizvode neviđen oblik društvene kontrole, a demokracija po njemu postoji samo da bi održala privid opće volje. Pita se, kako prenosi Oslobođenje, i šta će biti s demokratijom u sudaru s umjetnom inteligencijom, koja bi mogla donositi racionalnije odluke od ljudskih.

Predstavu izvodi ansambl Zagrebačkog kazališta mladih, a među glumačkim imenima su Nikolina Prkačin, Dado Ćosić, Ugo Korani i Linda Begonja kao gostujuća umjetnica. Frljić potpisuje režiju i prijevod, a adaptaciju je potpisao zajedno s dramaturgom Marinom Lisjakom.