Terry Eagleton: Političari zaista zaslužuju naš cinizam, ali iz pogrešnih razloga
Britanski teoretičar Terry Eagleton tvrdi da fraze poput 'svi su isti' nisu doslovno tačne, ali da je cinizam prema politici autentičan – samo što većina ljudi, po njemu, cinična iz pogrešnih razloga.
Kako prenosi 6yka, britanski teoretičar Terry Eagleton u kolumni, originalno objavljenoj na portalu UnHerd, tvrdi da poznate fraze o političarima poput „svi su isti" nisu doslovno tačne. Cinizam prema politici je, smatra on, autentičan – samo što je većina ljudi cinična iz pogrešnih razloga.
Eagleton navodi da Zapad i veliki dio svijeta doživljavaju duboku krizu legitimiteta, jer građani više nemaju povjerenja u političke institucije. Pozivajući se na Times, prenosi anketu po kojoj trećina Britanaca smatra da je kapitalizam propao i da je potrebna komunistička revolucija, a svaki četvrti ispitanik izjavio je da je otvoren za podršku neprijateljima države poput Rusije i Irana.
Politička sfera, prema Eagletonu, ne može donijeti pravu promjenu jer je ograničena interesima banaka, velikih korporacija i međunarodnih kapitalističkih institucija, dok globalizacija podriva političko povjerenje na nacionalnom nivou.
Populizam je, piše on, lažno rješenje: političari osuđuju međunarodne aranžmane iako su im „ruke i noge vezane" za međunarodne korporacije, a imigrante krive za nevolje koje izazivaju globalna tržišta. Antiimigrantska politika, ocjenjuje Eagleton, znači mijenjanje stanovništva, a ne sistema.
Kolumna se bavi i političarskim govorom i stalnim ponavljanjem "da bude jasno". Jasnost nije pravi problem, smatra Eagleton – političari povremeno lažu, ali to rade lucidno. Njihov govor je, zaključuje on, najčešće jasan, a ipak neprekidno lažu.
Riječ je o prijevodu kolumne koju je s engleskog za Peščanik prevela Slavica Miletić, navodi 6yka.
Povezane vijesti
Trump tvrdi da zaslužuje Nobelovu nagradu za mir, ali sumnja da će je dobiti
Rubio o mogućoj kugi u ruskom laboratoriju: Nema razloga za paniku, ali pratimo situaciju
Nakon neuspjelog pogubljenja u Tennesseeju: Republikanci razmatraju nove metode izvršenja smrtnih kazni
