Zašto će poljska himna u Varšavi zvučati poznato navijačima Zmajeva: Melodija starija od „Hej, Slaveni“
Prije večerašnje utakmice Poljska – BiH u Varšavi gledaoci će tokom poljske himne čuti melodiju dobro poznatu iz vremena Jugoslavije. Kako prenosi N1 BiH, riječ je o direktnoj historijskoj vezi između dvije pjesme.
Fudbalerska reprezentacija BiH večeras gostuje Poljskoj na početku novog izdanja Lige nacija, a uvod u utakmicu donijet će zanimljiv trenutak za starije gledaoce s prostora bivše Jugoslavije.
Kako prenosi N1 BiH, kada bude intonirana poljska himna „Mazurek Dąbrowskiego“, mnogi će prepoznati melodiju nekadašnje jugoslavenske himne „Hej, Slaveni“. Nakon nje čut će se i „Intermezzo" Dušana Šestića, himna Bosne i Hercegovine.
N1 BiH navodi da veza između dvije pjesme nije slučajna, a priča počinje u Poljskoj krajem 18. stoljeća. „Mazurek Dąbrowskiego" nastao je 1797. godine kao „Pjesma poljskih legija u Italiji", a tekst je napisao Józef Wybicki. Poljska ju je 1927. zvanično proglasila državnom himnom.
Slovački pjesnik Samuel Tomášik napisao je 1834. godine pjesmu „Hej, Slováci" upravo na tu melodiju. Pjesna je kasnije postala simbol panslavenskog pokreta, a u Jugoslaviji je „Hej, Slaveni" generacijama bila državna himna.
Dakle, kako ističe N1 BiH, nije poljska himna nastala na osnovu „Hej, Slaveni" – bilo je obrnuto. Poljska melodija je starija nekoliko decenija i poslužila je kao osnova za pjesmu koja je kasnije postala jugoslavenska himna.
Zanimljivo je i to da porijeklo originalne melodije nije potpuno razjašnjeno – dugo se smatralo da je riječ o narodnoj melodiji, dok neki istraživači smatraju da ju je Wybicki preradio iz postojećih motiva.
Povezane vijesti
AI ilustracijaBolić za Fokus.ba: Poljska je favorit u Varšavi, ali Zmajevi mogu i bez navijača
AI ilustracijaZmajevi stigli u Varšavu: Odmah slijede obaveze uoči meča s Poljskom
AI ilustracijaZmajevi kreću u novu sezonu Lige nacija: Prvi protivnik Poljska u Varšavi
AI ilustracija