Meryl Streep posudila glas Aslanu u novoj "Narniji": Konzervativni kršćani već bijesni, a film još nije izašao

Dio konzervativnih kritičara ipak smatra da je i sama mogućnost takvog tumačenja preko granice umjetničke slobode. Seth Udinsky je u kolumni za Christian Post napisao da je to "dobro poznat trik neprijatelja Boga, da potkopaju i unište simbole kršćanstva", tvrdeći da Gerwig pretvara Aslana u "transrodnog" lika, pozivajući se na promotivnu fotografiju lava s brkovima u duginim bojama.

Gerwig se direktno nije bavila pitanjem spola, ali je objasnila izbor Streep: "Željela sam nekoga ko je 'dubok', ali ne pretenciozan, ko ima ozbiljnost, ali ne i sumornu samovažnost." Redateljica je dodala da joj je trebao glas koji može prenijeti dubinu, radost i čuđenje.

Dodatne reakcije izazvao je, kako se navodi, izvještaj magazina Empire da je Gerwig pri prikazu lava inspiraciju pronašla u Davidu Bowieju. Film je najavljen za kino distribuciju u februaru.

Christin Ditchfield Lazo, autorica knjiga o Lewisu, istakla je razliku između žene koja daje glas muškom liku i redatelja koji mijenja spol lika, dok je porodica Lewisove pokojne supruge pohvalila Gerwig zbog "iskrene strasti" prema "Narniji".