Crnogorska novela "Melem za uspomene" objavljena na slovenačkom jeziku
Drugo izdanje knjige "Melem za uspomene" crnogorskog autora Marka Vulevića izašlo je na slovenačkom jeziku pod nazivom "Balzam za spomine", objavio je Vijesti.me.
Prema pisanju Vijesti.me, u izdanju časopisa "Komun@" objavljeno je drugo izdanje novele "Melem za uspomene" mladog crnogorskog autora Marka Vulevića, ovoga puta na slovenačkom jeziku, pod nazivom "Balzam za spomine".
Kako se navodi u saopštenju časopisa "Komuna", autor u noveli istražuje odnose između prošlosti i sadašnjosti kroz introspektivnu priču o sjećanjima, gubitku i ljudskoj potrebi za emotivnim iscjeljenjem. Djelo se, dodaje se, odlikuje poetskim stilom i dubokim psihološkim portretisanjem likova, a zanimljivo je i po tome što su glavni likovi žene, dok su muški likovi, uključujući i samog autora, sporedni.
"Ova Vulevićeva novela nije samo priča o prošlosti, već i o snazi sjećanja da oblikuju našu sadašnjost i budućnost i nije samo za uspomene, već i za sve patrijarhalne ožiljke djevojaka i žena u Crnoj Gori", ističe se u saopštenju časopisa, uz napomenu da je riječ i o omažu ženskoj borbi na ovim prostorima.
Vijesti.me prenose da je knjiga na slovenački prevedena i štampana zahvaljujući sufinansiranju Ministarstva kulture i medija, u saradnji s Crnogorskim kulturnim društvom "Komovi" iz Maribora i Opštinom Andrijevica. Ovim izdanjem, navodi se, crnogorska književnost je na slovenačkom jeziku približena novim generacijama crnogorskih iseljenika u Republici Sloveniji.
U saopštenju se dodaje da Vulević kroz poetski ton istražuje duboka pitanja ljudske prirode — suočavanje s bolom, otpor prema nepravdi i potragu za smislom u prolaznosti.
Povezane vijesti
Johnny Depp vraća se na velika platna: Objavljen trailer za triler "Day Drinker" s Penelope Cruz
Objavljen trailer za dokumentarac o Elonu Musku: Milijarder reditelja nazvao "užasnom osobom"
Crnogorski filmovi "Ništa o Loli" i "Izlov" na radionici Split Script
