Bajkologija drugu godinu zaredom dobila grant Evropske unije: Osam knjiga dostupnih i slijepim čitaocima
Sarajevska knjižara i izdavačka kuća Bajkologija ponovo je izabrana za finansiranje kroz program Kreativna Evropa. Novi projekat EYES donosi savremenu evropsku književnost za djecu, pristupačnu i slijepim i slabovidnim čitaocima.
Kako prenosi Klix.ba, Bajkologija je drugu godinu zaredom dobitnik granta Evropske unije kroz program Kreativna Evropa, u okviru poziva Cirkulacija evropskih književnih djela. Prošle godine podršku je dobio projekat "Velike ideje za male mislioce" (BILT), a sada je izabran novi projekat EYES - "Vidjeti drugačije - Empatija. Mladi. Jednakost. Priče."
Tokom naredne tri godine Bajkologija će prevesti, objaviti i promovirati osam djela evropske književnosti za djecu i mlade iz Ukrajine, Estonije, Slovačke, Slovenije, Finske, Norveške i Litvanije. Riječ je o djelima s manje zastupljenih evropskih jezika koja govore o hrabrosti, prijateljstvu, empatiji i prihvatanju drugačijosti.
Posebnost projekta je što će svih osam knjiga od početka biti objavljeno u štampanom izdanju, na Brailleovom pismu i u audioformatu, čime pristupačnost nije naknadna prilagodba, već osnovni princip projekta.
Osnivačica i direktorica Bajkologije Anela Hakalović izjavila je da je podrška dvije godine zaredom "velika čast, ali prije svega potvrda da ono što gradimo ima kvalitet, kontinuitet i smisao".
"Pravo djeteta na knjigu ne smije zavisiti od toga može li vidjeti štampanu stranicu. Želimo da slijepo, slabovidno i videće dijete mogu čitati istu priču", naglasila je Hakalović.
U realizaciji projekta Bajkologija će sarađivati s institucijama i organizacijama iskusnim u radu sa slijepim i slabovidnim osobama, među kojima su Centar za slijepu i slabovidnu djecu i omladinu Sarajevo, Biblioteka za slijepa i slabovidna lica BiH i partneri iz Srbije, Crne Gore i Hrvatske. Projekat će se kroz škole, biblioteke, radionice i promocije baviti i promocijom književnih prevodilaca, kao ključne veze između jezika i kultura.
Povezane vijesti
Promovisana knjiga o Tuzlanskim procesima iz 70-ih godina prošlog stoljeća
Predstavljeni "Izabrani radovi" akademika Mirka Pejanovića: Od ZAVNOBiH-a do evropske budućnosti BiH
Mostarski književnici u Oslu: Građenje mosta od riječi između BiH i Norveške
